| Jul 18/2003 | [その5] CN towerに行ってきました。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学会の会場は、トロント中心部にあるコンベンションセンターだったのですが、そのおとなりにはCN towerがあります。3日目の学会が終わった後に、6人で夕ご飯を食べに行きました。
なんで集まったのかというと、実は富樫先生に一大事がおこったからなんです。富樫先生は「functional renal & pelvis」というセッションのmoderatorだったのですが、こともあろうにもう一人の、肝腎の |
native speakerの moderaterが出席を cancelしてしまったのです。セッションは2時間も続きます。また内容が非常に難解で、R2*だのADCだのFAだのがでまくりの、日本語でも困ってしまうような基礎臨床的な演題が続くのです。 そこで廣橋先生と私でサクラの質問でもして、すこしでもお役に立てればと、まあそんな感じの打合せ会をしたのでした。翌日の本番のときには、結局別のnative speakerが来てくれたのでほっと一安心だったのですが、富樫先生のご心労はいかばかりだったかと思います。本当にご苦労さまでした。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||